quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Tradução e publicação em português do livro de Naismith

O livro cuja imagem apresento em baixo é o livro que Naismith publicou em 1941 e que conta a versão dele sobre a origem do jogo e do seu desenvolvimento nas primeiras décadas.
Noutro dia, num dos melhores sites do basquetebol nacional que é o Planetabasket, apresentei a proposta de no âmbito da ressurgida Associação Nacional de Treinadores de Basquetebol - ANTB - se reunir um grupo de treinadores, com competência na língua inglesa, que assumissem o trabalho colectivo de traduzir e publicar esse livro. Se fossem bastantes, o trabalho dividido não seria com certeza muito pesado. Dei conhecimento dessa proposta ao Miguel Pereira, actual presidente da ANTB, ao que ele me respondeu que essa proposta iria ser tida em conta.
Sei perfeitamente que há assuntos mais urgentes a resolver pelos treinadores mas uma tarefa destas valeria a pena e teria todo o cabimento no ano em que se comemoram 120 anos que este nosso maravilhoso desporto viu a luz do dia.


Sem comentários:

Enviar um comentário