sábado, 2 de junho de 2012

Antiguidade

"Tu est un ballon avec qui s'amuse le Destin, car Dieu, qui joue avec des ballons sans volonté, tire depuis mille années auprès du panier".
Omar Khayyam
(Philosophe perse, XIIe siècle)

"Tu és uma bola com que o Destino se diverte, porque Deus, que joga com bolas sem vontade, lança desde há milhares de anos ao cesto."
Omar Khayyam
(Filósofo persa, século XII)

Traduzi mas deixei o original pois talvez a minha tradução não esteja totalmente correta e haja algum leitor que ajude a corrigir.

Sem comentários:

Enviar um comentário